진학프로석·박사 채용 접수 플랫폼

<한국철학문화연구소 K-학술확산연구센터 전임연구인력 채용>

성균관대학교 한국철학문화연구소 산하 K학술확산연구센터에서 전임연구인력을 모집합니다. 교육부와 한국학중앙연구원의 지원을 받아 설립된 K학술확산연구센터는 온라인 교육 콘텐츠 개발 및 보급을 통해 한국철학의 국제적 소통과 확산을 목표로 합니다. 한국철학의 과거·현재·미래를 잇고, 국내 학계와 국제 학계를 잇는 다리를 놓을 수 있도록 도전정신과 창의력을 갖추고, 소통과 조율 능력을 갖춘 여러분들의 관심과 지원을 부탁드립니다. 
(연구소 홈페이지: http://swb.skku.edu/kphilo)

1. 모집분야: 성균관대학교 한국철학문화연구소(K-학술확산연구센터) 전임연구인력
□ 철학 혹은 한국학 관련 영문번역전문가 ○ 명 

2. 근무지: 성균관대학교 인문사회과학캠퍼스(서울) 중앙학술정보관 K-학술확산연구센터 70513호

3. 업무 분야: 

□ 강좌 콘텐츠 감수_영어 강좌
□ 강좌 자막 감수 및 번역_영문
□ 센터 내 영문 콘텐츠 교열 및 감수

4. 지원 자격 
□ 관련 분야 박사학위 소지자 (임용일 기준) 또는 관련 분야 근무 경력 3년 이상
     ※ 철학 혹은 한국학, 영문번역
□ 한국철학의 국제화에 관심과 열정을 가진 분
□ 전일제 근무가 가능한 분
□ 다른 연구사업에서 인건비를 받고 있지 않는 분 (인건비 중복 수혜 불가)

5. 임용(계약) 기간
□ 계약기간: 2025년 2월 중 ~ 2025년 6월 30일
      - 협의 후 계약기간 연장 가능
      - 최대 근무가능기간: 사업 종료 시(2026.06.30.)까지 

6. 급여 및 처우
□ 급여 : 연봉 약 3,800만원 
            (12개월 기준, 세전, 퇴직금 및 4대보험 본인부담금, 법인부담금 포함)
□ 처우
    ① 4대보험 
    ② 재계약 후 1년 이상 근무 시 퇴직금 지급

7. 우대사항
□  영어능통자 (영어권 원어민 수준의 언어 구사)
□  동양철학 혹은 한국학 전공자
□  온라인 교육 콘텐츠 개발 경험자

8. 전형방법
□ 1차 서류전형 및 2차 면접전형 (줌 면접 가능)
□ 면접일자: 1월 중(서류전형 합격자에 한해 개별 통보)
□ 임용 : 2월 중

9. 서류전형 제출기한 및 방법
□ 제출기한: 2025년 01월 03일 (금) ~ 2025년 01월 16일 (목) 23:00까지 
□ 제출서류: 
    ① 지원서 (최근 사진, 연락처 및 이메일 주소, 연구 및 강의 이력, 영문자막 관련 의견 포함)
    ② 자기소개서 각 1부
    ③ 학력 및 성적 증명서 (대학 및 대학원 모두 제출)
    ④ 경력증명서
        * 지원서 및 자기소개서: 자유 양식
       * 영문자막 관련 의견: 아래의 링크에서 센터 제작 영상을 일부 시청 후 
                             영문자막에 대한 의견 작성 (총평, 개선 방안 등)
                        https://swb.skku.edu/kphilo/IntroductionofKorean.do


□ 지원 방법: E-mail 접수 (kphilo2021@skku.edu) 
     * 이메일 제목 : 한국철학문화연구소 K학술확산연구센터 번역 전담 연구원_성명

10. 기타 
□ 본교 인사규정 상 결격사유가 없어야 함 
□ 기재사항 및 제출서류가 허위인 경우 채용이 취소됨  
□ 제출된 서류는 반환하지 않음

11. 문의 : K-학술확산연구센터(02-740-1863, kphilo2021@skku.edu)